小学校から高校までの教育現場において長年教鞭をとる。
この間、米国研修留学中、ハーバード大学アジア言語･文化学部日本語学科講師として一年間教壇に立つ。

1980年代以降の音楽、日本未紹介の楽曲を中心に、京都を拠点とした2005年から現在まで、300曲以上に及ぶ
シャンソン、フレンチポップス、フランス歌曲の訳詞・作詞に携わる。

『新しいシャンソンを新しい言葉に乗せて』を活動の中心に据え、2007年から『松峰綾音訳詞コンサート』、2016年から、朗読と歌とを融合させた『新しいシャンソンと朗読のひととき』を東京と京都で開催継続中。　

2019年より『月の庭 Chansonと朗読のひととき』へと展開、関東（東京・横浜・湘南）と関西（京都）で毎年開催し現在（2026年）に至る。日本訳詩家協会正会員。京都日仏協会会員。

音楽、言葉、訳詞をテーマとした大学での特別講演。FM放送（横浜・軽井沢・京都）へのゲスト出演。
2018年京都パリ姉妹都市60年記念『音楽の祭日』清水寺・成就院での記念座談会の構成・司会。

著書『紋次郎物語』（2020年刊）、『詞歌抄 クロと読むchanson』（2021年刊）